Команданте Эрнесто Че Гевара

 Отправлено: 15.03.11 11:51. Заголовок: Диалог двух Команданте

Однажды вечером в ноябре 1958, после ежедневной работы на телевидении для рекламного агентства, Андрес Сото Арадо возвратился в свой дом в столичном районе Санта Амалиа, - незадолго до 3.30 вечера.

“Уже в моей комнате, я включил старое радио Холликрафтер С-38 и услышал подпольныую передачу Радио Ребельде, диалог с фронта партизанского сражения. Немедленно я разместил старый магнитофон Webcor у подножия радиоприемника и нажал кнопку записи …”

Это были голоса Командующих партизанских Колонн №2, "Антонио Масео" и Восьмой, "Сиро Редондо": Камило и Че, которые 35 минут - не теряя чувства юмора и дружбы, которая всегда характеризовала их, - намечали последние стратегические планы в окончательной борьбе за контроль над провинцией Лас Вильяс.

Теперь эта запись стала историческим документом
Слушать здесь<\/u><\/a>

А здесь текст и перевод<\/u><\/a>

 Отправлено: 15.03.11 14:54. Заголовок: Нужно добавить, что ..

Нужно добавить, что аудиозапись идёт до этих слов: "нет, 25… 25 мешков, хотя это больше половины от остальных, это нам подойдёт… скажи мне, как ты понял это… приём…" Дальше перевод производился только с расшифровки.

 Отправлено: 03.08.15 16:32. Заголовок: :sm54: ..