Che, comandante Guevara! /форум

Презентация излюбленных поэм Че Гевара в Мексике(Мехико)

Мексика (Мехико), 5 сентября. - " зеленая тетрадь Че " ("El cuaderno verde del Che"), антология поэзии излюбленных авторов партизанского лидера Эрнесто Гевара (1928-1967), была представлена сегодня в мексиканской столице писателем Пако Игнасио Таибо II.

Годы назад мексиканский автор имел доступ к копии " зеленой книги ", в которой аргентино - кубинский мятежный лидер собственноручно записал поэмы ибероамериканских авторов.
Оригинальная тетрадь была в руках боливийских военных и выкрадена в 2002, сказал писатель.

" Для меня было сюрпризом встретиться с копией этой зеленой тетради, потому что я знал, что она существовала, но я никогда не думал иметь ее в своих руках ", сообщил Таибо II представителям прессы на презентации " зеленой тетради Че ".

" Че никогда не идентифицировал поэмы, из-за чего в первый момент я подумал, что они были написаны им, но прочитав их, я понял, что они принадлежали Пабло Неруда (1904-1973) и Сесару Вальехо (1892-1938), и после исследований добился идентификации других двух: Леон Фелипе (1884-1968) и Николас Гильен (1902-1989) ", комментировал Таибо II.

Автор " Дней сражения " ("Días de combate") показал, что его удивило то, что в этой компиляции не были представлены Антонио Мачадо (Antonio Machado) и Мигель Эрнандес (Miguel Hernández), которых "Че" обожал.

Возможно отсутствие этих двух авторов в компиляции проистекло, из того, что партизанский лидер " хранил в памяти " поэмы Мачадо и Эрнандеса, указал мексиканский писатель.
Писатель сказал, что партизанский лидер лично познакомился с тремя из четырех поэтов, включенных в зеленую книгу, за исключением Вальехо, который умер в 1938. С Нерудой и Гильеном он познакомился на Кубе, а с Леоном Фелипе – в Мексике.
" Эта книга позволит дополнять образ партизанского лидера, это - другая грань сложной выдающейся личности ", сказал Таибо II.

Команданте Эрнесто Че Гевара